Aktualności

Aktualności

 

2009

 

W dwumiesięczniku literackim TOPOS nr 5 (108) 2009 w dziale reportaż opublikowano siedem tekstów (Zapach miasta i ślad Ramzesa II, Liturgia o wschodzie i dziewczyna z plecakiem, Święty Charbel na wzgórzu pachnącym rozmarynem, Źródło i jego strażnicy, Miasto Boga Baala, Kamień Południa i Afi – libański siłacz, Święte drzewa i strażnik czasu, Zapach prochu i pachnideł) oraz trzy fotografie Janiny Osewskiej p.t. „Liban”.  

 

W miesięczniku kierowniczej kadry oświatowej DYREKTOR SZKOŁY (nakład 9000 egz.),  w dziale Dyrektor Zarządzający ogłoszony został artykuł Janiny Osewskiej p. t. „O wychowaniu patriotycznym inaczej”

 

 W numerze 3/85/2009 pisma Najprościej wydawanego przez Nauczycielski Klub Literacki w Białymstoku ukazała się recenzja tomiku „Do czasu przyszłego” Janiny Osewskiej, której autorem jest Eugeniusz Szulborski.

 

Tym razem pięknie zapraszamy do Warszawy na wernisaż wystawy "Wszystkie Dzieci Świata” Pacanów 2009 do galerii "Schody" w Warszawie 3 grudnia o 19.00, ul. Nowy Świat 39. Wystawa czynna będzie w dniach  3 – 22 grudnia 2009. Pośród eksponowanych fotografii będzie można obejrzeć zdjęcia autorstwa Janiny Osewskiej.

 

Serdecznie zapraszamy na kolejną wystawę fotografii w ramach cyklu wystaw pokonkursowych III OKF "Wszystkie Dzieci Świata" Pacanów 2009 do galerii „Na piasku” w Krakowie na ul. Krupniczej 7 w dniach od 2 – 27 listopada. W wystawie biorą udział zdjęcia Janiny Osewskiej z cyklu „Ciekawość”.

W dniu 1 listopada odbyła się I Kwesta na Cmentarzu Parafialnym w Augustowie. Jedną z osób kwestujących na rzecz ratowania zabytkowych nagrobków była Janina Osewska. Organizatorem zbiórki datków było Towarzystwo Przyjaciół II LO im. Polonii i Polaków za Granicą.

 

František Všetička z Czech w publikacji p.t. „ W stronę ciszy” wspomina na łamach „Radostowej” nr 139 z października 2009 r. swoją literacką podróż po Ziemi Augustowsko – Suwalskiej oraz omawia tomiki poezji Janiny Osewskiej, która była przewodniczką tejże wyprawy. Uczestniczył w niej również poeta i wykładowca ukrainistyki z Lublina, Tadey Karabowicz oraz malarz i pisarz z Wrocławia, Zbigniew Kresowaty.

 

W piśmie „Spojrzenie” wydawanym przez Koło Literackie przy Klubie Nauczycieli miasta Poznania nr 33 ukazała się recenzja autorstwa Eugeniusza Szulborskiego p.t. „ Świat jak ty” o tomiku poezji Janiny Osewskiej „Do czasu przyszłego”.

 

W dniu 13 października, podczas miejskich obchodów Dnia Edukacji Narodowej, Janina

Osewska otrzymała Nagrodę Burmistrza Miasta za szczególne osiągnięcia w organizacji kształcenia i wychowania młodych pokoleń oraz kierowaniu placówką.

 

W dniach 7 – 8 października odbyła się XIV Ciechanowska Jesień Poezji zorganizowana przez ciechanowski oddział ZLP, Centrum Kultury i Sztuki w Ciechanowie i Muzeum Romantyzmu w Opinogórze. Zaproszono literatów z Mazowsza oraz następujących gości: Marię B. Szonert (USA), Aarne Puu (Estonia – Kraków), Dorotę Jaworską (Ukraina), Surender’a Buthani (Indie), Mirosławę Niewińską ( Francja), Bogusława Doparta (Kraków), Bogusława Zakrzewskiego (Warszawa), Kazimierza Świegockiego (Warszawa – Mława), Adama Kulika (Łodź), Marcina Hałasia (Bytom) i Janinę Osewską (Augustów).

Odbyły się spotkania autorskie, warsztaty, wykład prof. B. Doparta pt. „ Romantyczni Dioskurowie, jeszcze o przyjaźni Zygmunta Krasińskiego i Juliusza Słowackiego”, wystąpienie Romana Kochanowicza, kustosza Muzeum Romantyzmu w Opinogórze, zwiedzanie muzeum w Opinogórze, złożenie kwiatów na grobie Zygmunta Krasińskiego, Noc Poetów, spotkanie z Ryszardem Krynickim prowadzone przez dr Teresę Kaczorowską, koncerty bardów, rozstrzygnięcie XXI Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „ O Laur Opina”.

Janina Osewska oraz Stanisław Kęsik spotkali się z uczniami pierwszej klasy Gimnazjum nr 1 im. Komisji Edukacji Narodowej.

 

W dniach 12 i 13 września Janina Osewska uczestniczyła w spływie kajakowym litewską rzeką Dubissą (Dubysa) z miejscowości Ariogala do Seredžius.

 

W dniu 5 września Janina Osewska zorganizowała spływ kajakowy dla uczestników Szkolnego Klubu Turystycznego „Włóczykij” rzeką Czarną Hańczą z Okółka do Rygoli. W spływie uczestniczyły 32 osoby.

 

W dniu 8 sierpnia nad Jeziorem Studzienicznym koło Augustowa, w galerii „Pod wiatą” odbył się wernisaż plenerowej wystawy fotograficznej „ Okruchy” oraz wieczór autorski Janiny Osewskiej. Uroczystość uświetnił koncert na gitarze klasycznej w wykonaniu Dariusza Kupińskiego, absolwenta Akademii Muzycznej w Katowicach, obecnie słuchacza studiów podyplomowych w Weimarze u profesora Thomasa Müllera – Peringa, stypendysty programu „Młoda Polska” realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

 

Ukazał się katalog III Konkursu Fotograficznego „Wszystkie Dzieci Świata” ze wstępem profesora Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Rosława Szaybo złożony ze 118 zdjęć zakwalifikowanych do wystawy, wśród których znajdują się trzy fotografie z cyklu „Ciekawość” autorstwa Janiny Osewskiej.  W dniach od 3 do 31 sierpnia  wystawę można obejrzeć w Biurze Wystaw Artystycznych w Kielcach.

 

Janina Osewska była gościem audycji „Zagadkowa Niedziela” III Programu Polskiego Radia. Opowiadała o urokach Puszczy Augustowskiej, Kanału Augustowskiego oraz swojej pracy z dziećmi w Szkolnym Klubie Turystycznym „Włóczykij”, który prowadzi od 18 lat.

 

W maju ukazała się antologia NKL w Białymstoku p.t. „ Na skrzydłach słów” z okazji 40 lat Nauczycielskiego Klubu Literackiego w Białymstoku, w której zostały zamieszczone wiersze Janiny Osewskiej: kiedy kwitł len, deszcz, ***Panie rozsypałeś mnie dmuchawcami, ***daleś nam Panie kota, kobieta w sukience zapinanej z tyłu na guziki oraz  na skrzydłach ptaka.

 

W dniu 31 maja Janina Osewska była gościem wieczoru poezji zorganizowanego w ramach polsko – litewskiego projektu „Szum rzek – wspólne dziedzictwo dorzecza Niemna”. W pierwszej części spotkania młodzież czytała wiersze Czesława Miłosza, Tomasa Venclowy, Salomei Neris, Leszka Aleksandra Moczulskiego, Wandy Miłaszewskiej, Agnieszki Osieckiej, Józefy Drozdowskiej. Drugą część spotkania wypełniła poezja Janiny Osewskiej czytana również w przekładzie na język litewski.

 

Od 1 do 30 czerwca 2009 roku w krużgankach dziedzińca Pałacu w Kurozwękach będzie można obejrzeć wystawę pokonkursową w ramach III Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego „Wszystkie Dzieci Świata” Pacanów 2009. Fotografie przedstawiają dziecko we współczesnym świecie. Konkurs oraz następujące po nim wystawy objął patronatem artystycznym Związek Polskich Artystów Fotografików, a patronatem honorowym Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pana Bogdan Zdrojewski , Rzecznik Praw Dziecka Pan Marek Michalak, Marszałek woj. Świętokrzyskiego Pana Adam Jarubas, Starosta Buski Pan Jerzy Kolarz. Zespół Pałacowy w Kurozwękach jest partnerem projektu i pierwszym miejscem, gdzie będzie można podziwiać wybrane przez jury najlepsze fotografie. W wystawie biorą udział zdjęcia Janiny Osewskiej z cyklu „ Ciekawość”.

 

W dniu 30 maja odbył się, zorganizowany przez Janinę Osewską, spływ kajakowy Szkolnego Klubu Turystycznego „Włóczykij” rzeką Czarną Hańczą z Dworczyska do Mikaszówki.

 

W dniu 8 maja gościem Kawiarenki Literackiej prowadzonej przez Janinę Osewską był ks. Kazimierz Gajowy, salezjański misjonarz na Bliskim Wschodzie znany z zaangażowania w dzieło edukacji młodych Libańczyków, szerzenia pokoju i tolerancji, pomocy uchodźcom podczas wojny pomiędzy Izraelem i Hesbollahem we współpracy z Międzynarodowym Salezjańskim Wolontariatem VIS i Polską Akcją Humanitarną, współorganizatorem ewakuacji Polaków i Włochów z kraju objętego wojną, współautorem książki „Życie obok wojny – Liban 2006” odznaczonym Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski „ Polonia Restituta”. Spotkanie nosiło tytuł „Kobieta w Islamie”.

 

W dniach 1-3 maja Janina Osewska wzięła udział w spływie kajakowym Białą Hańczą (Baltoji Ančia) na Litwie. Start w Kapčiamestis (Kopciowo). Zakończenie spływu przy zaporze wodnej i hydroelektrowni zbudowanej w 1959 r.

 

28 kwietnia w Pacanowie odbyło się spotkanie jury III Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego ,,Wszystkie Dzieci Świata" Pacanów 2009.
Jury w składzie:
Mariusz Wideryński- przewodniczący komisji, Prezes Zarządu Głównego ZPAF
Andrzej Borys - Prezes ZPAF Kielce
Paweł Pierściński - honorowy członek ZPAF
prof. Rosław Szaybo-  członek ZPAF
dr Prot Jarnuszkiewicz -  członek ZPAF
Do konkursu wpłynęły 632 prace (zdjęcia pojedyncze oraz zestawy) 175 autorów.
Do wystawy zakwalifikowano łącznie 118 zdjęć 52 autorów, w tym zdjęcia autorstwa Janiny Osewskiej.

 

Szkolny Klub Turystyczny „Włóczykij” prowadzony przez Janinę Osewską wybrał się w dniu 25 kwietnia na kolejną wyprawę pieszą. Tym razem  „Szlakiem napoleońskim na ścieżki przedwiośnia”.

 

Janina Osewska była gościem Szkoły Podstawowej im. Obrońców Westerplatte w Rutkach Nowych. Tematem spotkania z uczniami klas III – VI były „Trzy podróże na trzy sposoby”.

 

W dniu 4 kwietnia 2009 podczas uroczystej prapremiery filmu „ Kanał Augustowski Pomnik Pracy Rzetelnej” Janina Osewska otrzymała srebrną odznakę honorową Polskiego Związku Kajakowego za zasługi wniesione w rozwój kajakarstwa. Odznaki przyznano z okazji 80 – lecia związku.

 

Janina Osewska została zaproszona do polsko – litewskiego projektu „Szum rzek – wspólne dziedzictwo dorzecza Niemna” realizowanego przez młodzież z sejneńskiego Gimnazjum nr 1 oraz Gimnazjum w Lazdijai. http://niemenriver.wordpress.com/2009/04/02/spotanie-z-poetka-janina-osewska/

 

W numerze 3 (206) czasopisma liderów edukacji EDUKACJA I DIALOG opublikowano sześć tryptyków fotograficznych z cyklu „Nowy Jork w tryptykach Janiny Osewskiej”  oraz biogram. Cykl fotografii jest wynikiem autorskiego programu realizowanego na nowojorskim Manhattanie w 2004 roku. Prezentowany był na wystawach w Augustowie, Wigrach, Białymstoku (dwukrotnie) oraz Sopocie.

 

Wśród 27 osób nominowanych do statuetki „Augustowianina Dekady” znalazła się Janina Osewska (nominacja w dziedzinie kultury). Celem plebiscytu ogłoszonego przez Przegląd Powiatowy jest wybór osobistości minionego dziesięciolecia. Człowieka, który swoim życiem, postępowaniem, działaniem udowodnił, ze zasługuje na to zaszczytne miano.

 

W magazynie Gazety Współczesnej z dnia 6 marca, nr 46(16726) ukazała się krótka recenzja antologii wierszy wileńskich p.t. „Miasto w centrum świata”. Oto jej fragment: „…Z Polaków wyróżniłbym z braku miejsca tylko „desant augustowski” (Janina Osewska, Józefa Drozdowska), młodą poetkę Anetę Kielan, no i „wilniuków”: Alicję Rybałko i autora antologii. Ręczę jednak, że poezji tam dużo więcej.”

 

 W dniu 5 marca w Galerii im. Sleńdzińskich w Białymstoku odbyła się promocja antologii poezji p.t. Przenieść Wilno do serca. Portret Miasta”, w której wzięli udział poeci z Białegostoku ( Krystyna Konecka i Wiesław Szymański) i poetki z Augustowa (Józefa Drozdowska i Janina Osewska).

 

W tygodniku „Angora” nr 9(976) z dnia 1 marca ( nakład 456 323 egz.) został opublikowany wiersz „drzewo” Janiny Osewskiej.

 

W serii „Biblioteka Znad Wilii” ukazała się trzecia książką Przenieść Wilno do serca. Portret Miasta”. W antologii znajdują się wiersze Polaków (z Wilna, Polski i na emigracji), Litwinów (m.in. Tomas Venclova), Białorusinów (m.in. Zianon Pazniak), Tatara (Selim Chazbijewicz), a także Rosjanina, Czecha i Estończyka, które tworzą unikalny portret Miasta.
W zbiorze znalazły się wiersze 48 autorów. Są to:Ihar Babkou, Vladas Braziunas, Tadeusz Chabrowski, Wiesław Ciesielski, Marek Dettlaff, Leszek Długosz, Józefa Drozdowska, Karol Grenzler, Barbara Gruszka-Zych, Ignacy Fiut, Bogdan Hildebrandt, Marek Soczak, Ludmiůa Janusewicz, Georgij Jefremow, Antanas A.Jonynas, Anna Kajtochowa, Hanna Karp, Wojciech Kawiński, Anna Kielan, Krystyna Konecka, Vytautas Landsbergis (Jonas Zemkalnis), Dariusz Lebioda, Krystyna Lenkowska, Jonas Liniauskas, Jacek Lubart-Krzysica, Romuald Lawrynowicz, Wanda Łomnicka-Dulak, Aidas Marcenas, Marcelijus Martinaitis, Libor Martinek, Henryk Mażul, Waldemar Michalski, Romuald Mieczkowski, Elżbieta Musiał, Janina Osewska, Stefan Pastuszewski, Zianon Pazniak, Wojciech Piotrowicz, Aarne Puu, Daniel Ratz, Tadeusz Rawa, Alicja Rybałko, Ramute Skučaite, Anna Sołbut, Józef Szostakowski, Tomas Venclova, Marek Wawrzkiewicz i Sławomir Worotyński.
W opracowaniu są wklejki z 24 fotografiami Wilna.

W cyklu spotkań i prezentacji „Pogranicze – Otwarcie 2009” zorganizowanym przez Ośrodek Pogranicze Sztuk, Kultur, Narodów w Sejnach miał miejsce wieczór w Cafe Europa podczas którego wiersze Kazimierza Brakonieckiego z tomu „Glosolalie” i Zbigniewa Macheja z tomu „Zima w małym mieście na granicy” oraz swoje czytały: Birutė Jonuszkaitė i Janina Osewska. Wiersz Tomasa Venclovy z tomu „Wiersze sejneńskie” pt. „Pieśń pogranicza” przeczytał po polsku Krzysztof Czyżewski, a w oryginale poetka z Wilna. Trzy wspomniane tomy zostały wydane przez Pogranicze w serii poetyckiej „Inicjał”. Opatrzono je drzeworytami Wiesława Szumińskiego.

 

W dniu 17 stycznia o godz. 16:00 odbył się wernisaż wystawy fotograficznej „Nowy Jork w tryptykach fotograficznych Janiny Osewskiej” w Café del Arte (Krzywy Domek) w Sopocie połączony z czytaniem poezji z ostatniego tomu „Do czasu przyszłego”. Imprezę objął patronatem wiceprezydent Sopotu, pan Wojciech Fułek i burmistrz Augustowa, pan Kazimierz Kożuchowski. Spotkanie uświetnił koncert na wiolonczelę i gitarę w wykonaniu Elżbiety Granackiej i jej córki Martyny.

Relacja TVP 3 Gdańsk : http://ww6.tvp.pl/2912,20090118865021.strona

 

W styczniowym numerze Przeglądu Augustowskiego ukazała się recenzja książki „Życie obok wojny – Liban 2006” Kazimierza Gajowego i Jarosława Dobkowskiego oraz relacja z zimowego spływu kajakowego pt.” Spływ Szeszupą” autorstwa Janiny Osewskiej.

 

2008

 

Wiersz Janiny Osewskiej pt. „Orzechowy sad” ukazała się w almanachu Młodość skrzydlata…VIII Agon Poetycki „O wieniec Akantu” wydanym przez Instytut Wydawniczy „Świadectwo” w Bydgoszczy.

 

W dniu 27 grudnia odbył się spływ kajakowy rzeką Szeszupą (lewy dopływ Niemna). Z powodu zamarznięcia jeziora Pobondzie miał on charakter wodno – pieszy. Wśród 12 uczestników była Janina Osewska.

 

W grudniowym numerze Przeglądu Augustowskiego ukazał się artykuł Janiny Osewskiej „Na rzeki czas” opisujący spływy rzekami  polskimi (Marychą i Wołkuszanką) i litewskimi (Grudą, Mereczanką i Zapsą)

 

W dniu 12 grudnia gościem Janiny Osewskiej w Kawiarence Literackiej była Birutė Jonuškaitė, tłumaczka, pisarka, poetka, wiceprezes Związku Pisarzy na Litwie, laureatka nagród literackich za najlepszą prozę roku, Nagrody Ministra Kultury Litwy oraz Nagrody im. Witolda Hulewicza. Spotkanie nosiło tytuł „ Druga strona księżyca”.

 

W miesięczniku społeczno – kulturalno – literackim RADOSTOWA wydawanym w Starachowicach, nr 9 – 10 (128- 129), ukazała się recenzja tomiku „Do czasu przyszłego” Janiny Osewskiej  pt. „ Ogrodowy zapach wierszy” autorstwa Eligiusza Dymowskiego z Krakowa.

 

Dwa wiersze Janiny Osewskiej („…gdybyś nie miał ciała” i „…spłynęło światło), opublikowane zostały w listopadowym numerze miesięcznika Martyria (red. Jerzy Sikora).

 

W listopadowym numerze Przeglądu Augustowskiego ukazała się szósta część opisu podróży Janiny Osewskiej do Libanu p.t. Mój Liban; opis podróży część szósta”.

 

Kolejny spływ Augustowskiego Towarzystwa Kajakowego odbył się w dniach 8 – 9 listopada rzekami granicznymi: Marychą na pograniczu polsko – litewskim (trasa: Zelwa – Budwieć – Stanowisko) i Wołkuszanką na pograniczu polsko – białoruskim (trasa: Markowski Most – śluza Wołkuszek). Wśród 26 miłośników jesiennego kajakowania była Janina Osewska.

 

W dniu 20 października Janina Osewska była gościem Zespołu Szkół Samorządowych w Sztabinie. Podczas spotkania autorskiego prezentowała uczniom poezję, fotografię i opowiadała o swoich pasjach podróżniczych.

 

Janina Osewska była uczestniczką spływu kajakowego litewskimi rzekami: Grudą, Mereczanką i Zapsą, zorganizowanego w dniach 18, 19 października przez Augustowskie Towarzystwo Kajakowe, którego jest członkiem.

 

W dniu 13 października, podczas wojewódzkich obchodów Dnia Edukacji Narodowej, Janina Osewska otrzymała nagrodę specjalną Podlaskiego Kuratora Oświaty za osiągnięcia w pracy dydaktyczno – wychowawczej.

 

Prapremierowe czytanie fragmentów książki Zbigniewa Fałtynowicza „Podróże bliskie. Zbigniew Herbert i Suwalszczyzna” miało miejsce w dniu 11 października w domu Janiny Osewskiej, w Sajenku.

 

W dniu 6 października gościem Janiny Osewskiej w Kawiarence Literackiej była Irena Jun, aktorka Teatru Studio, Mistrzyni Słowa, wykładowca warszawskiej Akademii Teatralnej, która przedstawiła „Portret kobiecy” wg. wierszy Wisławy Szymborskiej. Podczas recitalu aktorka przeczytała również wiersz p.t. „kobieta w sukience zapinanej z tyłu na guziki” Janiny Osewskiej.

 

W październikowym numerze miesięcznika literackiego „Akant” ukazała się recenzja tomu „Do czasu przyszłego” autorstwa Stefana Pastuszewskiego p.t. Życie wstecz i erotyki funeralne”.

 

Spotkanie jubileuszowe z okazji 30 – lecia pracy twórczej Józefy Drozdowskiej prowadziła Janina Osewska. Gala miała miejsce 25 września w Miejskim Domu Kultury w Augustowie.

 

 W dzienniku Polonii w Kanadzie „Gazeta, wolni i solidarni” z dnia 23 czerwca opublikowano wiesze Janiny Osewskiej – „anioł budzi miasto” i „wileńskimi zaułkami spacer w deszczu”.

 

W dniu 22 czerwca odbyło się Zgromadzenie w Białej Synagodze w Sejnach, podczas którego zaprezentowany został czwarty tom Almanachu Sejneńskiego. Znalazły się w nim wiersze Janiny Osewskiej oraz napisana przez nią recenzja tomu wierszy „Gwiazda Głóg” Wojciecha Kassa.

 

20 czerwca w augustowskim hotelu „Warszawa” odbyła się promocja antologii „Opowieść o Ziemi Augustowskiej”, w której znalazły się m.in. wiersze oraz fotografie Janiny Osewskiej, koordynatorki projektu.

 

W dniu 9. 06. 2008 r. odbyło się spotkanie Janiny Osewskiej z młodzieżą I Liceum Ogólnokształcącego im. Grzegorza Piramowicza w Augustowie

 

W dniu 7 czerwca Janina Osewska odebrała „Złotą Buławę Hetmańską” za wiersze o tematyce wileńskiej. Uroczystość miała miejsce w siedzibie Galerii Sleńdzińskich w Białymstoku. W godzinach popołudniowych odbyło się spotkanie autorskie z laureatką XXI Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „O Buławę Hetmańską”.

 

W dwumiesięczniku literackim „Topos” nr 1 – 2 (98 – 99) ukazała się notatka o ostatnim tomiku Janiny Osewskiej „Do czasu przyszłego”.

 

W dniu 9 maja gościem Janiny Osewskiej w Kawiarence Literackiej był Maciej Orłoś, prezenter telewizyjny, autor dwóch książek dla dzieci: „Tajemnicze przygody Kubusia” i „Tajemnicze przygody Meli”. Spotkanie zostało zorganizowane we współpracy z wydawnictwem Znak.

 

W dniu 20. 04. 2008 r. odbyło się spotkanie autorskie Janiny Osewskiej w Nauczycielskim Klubie Literackim w Białymstoku.

 

W dniu 7 marca gościem Janiny Osewskiej w Kawiarence Literackiej był Krzysztof Kuczkowski z Sopotu, poeta, krytyk literacki i muzyczny, redaktor naczelny „Toposu”, autor kilkunastu zbiorów wierszy, ostatnio: „Dajemy się jak dzieci prowadzić nicości”.

 

W dniu 6 marca w Miejskim Domu Kultury w Augustowie. miała miejsce promocja tomiku „Do czasu przyszłego”.

 

W kwartalniku „Najprościej” nr 4(78) ukazała się recenzja tomu „Do czasu przyszłego” autorstwa Ireny Słomińskiej p.t. „Czas przyszły otwierający się”.

 

W miesięczniku Martyria nr 3 (2008) ukazała się recenzja tomiku „Do czasu przyszłego” autorstwa Jerzego Sikory p.t.” Mieć odwagę poranka i pewność nocy”

 

W dniu 28 stycznia w Domu Kultury Śródmieście w Warszawie odbyła się promocja tomiku „Do czasu przyszłego”.

 

W dniu 11 stycznia odbyła się promocja antologii wierszy o Augustowie „Tam prosto do Augustowa”, w której znalazły się wiersze m. in. Janiny Osewskiej.

________________________________________________________________________

 

2007

 

W grudniowym numerze pisma „Edukacja i Dialog” zostały zamieszczone dwa wiersze Janiny Osewskiej: ‘dzieci” i „świat pod stopą”.

 

W dniu 14 grudnia gościem Janiny Osewskiej w Kawiarence Literackiej był Krzysztof Zuchora, poeta, laureat Złotego Wawrzynu Olimpijskiego PKOl, nauczyciel akademicki Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie, redaktor naczelnym „Kultury Fizycznej”.

 

W dniu 28 września gościem Janiny Osewskiej w Kawiarence Literackiej był Kazimierz Orłoś, pisarz i publicysta. Spotkanie p.t.” Od „Cudownej meliny” do „Dziewczyny z ganku”.

 

W dniu 11 maja w Kawiarence Literackiej odbyło się spotkanie z Dariuszem Bugalskim, dziennikarzem III Programu Polskiego Radia, poetą oraz Wiesławem Szymańskim, poetą, dziennikarzem Polskiego Radia Białystok.

 

W dniu 16 kwietnia w Domu Kultury Śródmieście w Warszawie miała miejsce promocja tomiku „W stronę ciszy”. Spotkanie prowadził Bohdan Kos.

 

Ukazał się KRÁSNÝ WRCH: šumperský poetický almanach, Šumperk, 2007: wyd. Aleš Kauer, s. 76, nakład 100 egz., ISBN 978-80-239-8441-5.

Książka zawiera wiersze sześciu poetów czeskich: Zdenka Gába (ur. 1939 r., Zlín), Aleša Kauera (ur.1974 r., Zábřch), Miroslava Kubíčka (ur. 1934 r., Dolni Město), Roberta Pocha (ur. 1966 r., Moravská Třebová), Miluše Anežki Šajnohovej (ur. 1949 r., Ostrawa Michalkovice) oraz wiersze Janiny Osewskiej w przekładzie Doc. PhDr. Františka Vsetički. Są to: Dětstvi (dzieciństwo), Dub (dąb), Chci pani povedět ( chcę pani powiedzieć), Prochăzka časným jarem (spacer wczesną wiosną), Na křidlech ptáka (na skrzydłach ptaka) oraz Cesta v mzle (droga we mgle) z tomiku „W stronę ciszy”.

Książkę ilustrował i opatrzył wstępem Aleš Kauer (www.kauer.cz), a posłowiem Doc. PhDr. František Vsetička. Na jej drugiej stronie znajduje się exlibris wykonany specjalnie na potrzeby wydawnictwa przez redaktora almanachu.

 

W dniu 30 marca 2007 r. w Galerii Šumperskiej na północy Moraw odbyła się promocja almanachu, podczas której, między innymi, były czytane w oryginale i przekładzie wiersze Janiny Osewskiej. Wydanie książki, wieczór promocyjny połączony z wystawą grafik autora almanachu zostały zapowiedziane na łamach Kulturniho života Šumperka.

 

W dniu 2. marca  gościem Janiny Osewskiej w Kawiarence Literackiej był Zbigniew Chojnowski, poeta, krytyk literacki, historyk literatury, profesor Uniwersytetu Warmińsko – Mazurskiego.

 

W czeskim piśmie Proglas. Kultura, literatura, náboženstvi. 2007,  Ročnik XVIII, nr 6, s. 3 ogłoszono pięć wierszy Janiny Osewskiej w przekładzie Doc. PhDr. Františka Vsetički. Są to utwory z tomiku „W stronę ciszy”:  Svatostánek (sanktuarium), Myšlenka (myśl),  Hra na dům (zabawa w dom), Během desítek podzimních večerů (***dziesiątkami jesiennych wieczorów). Stará žena (stara kobieta).

http://www.cdk.cz/proglas/2007/6/